Orlando Guevara Núñez
DISCURSO PRONUNCIADO POR EL
COMANDANTE FIDEL CASTRO RUZ, PRIMER MINISTRO DEL GOBIERNO REVOLUCIONARIO, EN
CONMEMORACION DEL DIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO, EN LA PLAZA CIVICA, EL 1ro. DE
MAYO DE 1960.
Aleccionador fue el discurso de Fidel aquel histórico
día. Se refirió a la fuerza del pueblo, a su capacidad de organizarse, a su
decisión de defenderse frente a las amenazas del imperialismo norteamericano.
Desentrañó campañas difamatorias y definió con claridad los conceptos de
democracia, de libertad y de derechos humanos.
En esa ocasión, cientos de miles de obreros, de
campesinos, de estudiantes, hombres y
mujeres, desfilaron organizados en las Milicias Nacionales Revolucionarias, que
se habían fundado apenas seis meses atrás.
Fragmentos
“Te inventaron una democracia, una
rara y extraña democracia en que tú, que eres la mayoría, no contabas para
nada; en que tú, campesino y obrero, que eres el que produce la mayor parte de
las riquezas, y que conjuntamente con los trabajadores intelectuales, produces
el total de la riqueza; tú que lo producías todo ni siquiera tenías oportunidad
de aprender muchas veces a firmar tu nombre”.
“Te inventaron una democracia extraña, una rara
democracia en que tú, que eras la mayoría, ni siquiera existías políticamente
dentro de la sociedad Te hablaban de
derechos del ciudadano, y ese derecho consistía en que tu hijo se pudiera morir
de hambre ante la mirada indolente del gobierno; en que tu hijo se quedara sin
aprender una sola letra, en que tú mismo tuvieses que ir a vender tu trabajo al
precio que te quisieran pagar por él, si alguien se interesaba por comprártelo”.
“Te hablaban de derechos que nunca existieron para
ti. Tus hijos no tenían asegurado ni el
derecho a una escuela; tus hijos no tenían asegurado ni el derecho a un médico;
tus hijos no tenían asegurado ni el derecho a un pedazo de pan; y tú mismo no
tenías asegurado ni el derecho al trabajo.
“Te inventaron una democracia que consistía en que tú,
que eres la mayoría, no contaras para nada.
Y así, a pesar de tu tremenda fuerza, a pesar de tus sacrificios, a
pesar de lo que tú trabajabas para los demás dentro de esa vida nacional, tú, a
pesar de ser la mayoría, ni gobernabas ni contabas para nada”.
“¡Y a eso llamaban democracia! Democracia es aquella en que las mayorías
gobiernan; democracia es aquella en que la mayoría cuenta; democracia es
aquella en que los intereses de la mayoría se defienden; democracia es aquella
que garantiza al hombre, no ya el derecho a pensar libremente, sino el derecho
a saber pensar, el derecho a saber escribir lo que se piensa, el derecho a
saber leer lo que se piensa o piensen otros ; el derecho al pan, el derecho al
trabajo, el derecho a la cultura, y el derecho a contar dentro de la
sociedad. ¡Democracia, por eso, es esta,
esta democracia de la Revolución Cubana!
“¡Democracia es esta en que tú, campesino, cuentas y
recibes la tierra que hemos recobrado de las manos extranjeras usurarias que la
explotaban! ( ¡Democracia es esta en que tú, obrero
agrícola azucarero, recibes 80 000 caballerías de tierra para que no
tengas que vivir en las guardarrayas! ¡Democracia es esta en que tú, trabajador,
tienes asegurado tu derecho al trabajo sin que te puedan echar a la calle a
pasar hambre! ¡Democracia es esta en que tú, estudiante
pobre, tienes la oportunidad de sacar un título universitario, si eres
inteligente, aunque no seas rico! ¡Democracia es esta en que tú, hijo de obrero,
o hijo de campesino, o hijo de cualquier familia humilde, tienes una maestra y
tienes una escuela donde poder educarte!
¡Democracia es esta en que tú,
anciano, tendrás asegurado tu sustento cuando ya no te puedas valer por tu
propio esfuerzo! ¡Democracia es esta en que tú, cubano negro,
tienes derecho al trabajo, sin que nadie te lo pueda arrebatar por estúpidos
prejuicios! ¡Democracia es esta donde
tú, mujer, adquieres la plena igualdad con todos los demás ciudadanos y tienes
derecho hasta a empuñar un arma para defender tu patria junto con los hombres! ¡Democracia es esta, en que un gobierno
convierte las fortalezas en escuelas, que le quiere construir una casa a cada
familia para que cada familia tenga techo! ¡Democracia es esta, que quiere para
cada enfermo el médico que lo atienda!
¡Democracia es esta, que no recluta un campesino para hacerlo soldado,
corromperlo y convertirlo en enemigo del obrero de su propio hermano campesino,
sino que convierte al soldado, no en un defensor de los privilegios, sino en un
defensor de los derechos de sus hermanos, los campesinos y los obreros! ¡Democracia
es esta, que no divide al pueblo en sectores humildes, enfrentándolos unos a
los otros! ¡Democracia es esta, en que
un gobierno busca la fuerza del pueblo y la une! ¡Democracia es esta, que hace fuerte al pueblo,
porque lo une! ¡Democracia es esta, que les entrega un fusil
a los campesinos, y les entrega un fusil a los obreros, y les entrega un fusil
a los estudiantes, y les entrega un fusil a las mujeres, y les entrega un fusil
a los negros, y les entrega un fusil a los pobres, y le entrega un fusil a
cuanto ciudadano esté dispuesto a defender una causa justa! ¡Democracia es esta, en que no solo cuentan
los derechos de la mayoría, sino que le entrega armas a esa mayoría! ¡Y eso solo lo puede hacer un gobierno realmente
democrático, donde las mayorías gobiernen!
“Aquí nadie
está en los cargos públicos por ambición o por placer: aquí todos estamos cumpliendo solamente el
deber, aquí todos estamos en la misma posición y disposición de sacrificio,
aquí todos estamos en la misma disposición de trabajo (APLAUSOS); aquí todos
estamos en un solo propósito, que es el propósito de servir a una causa”.
“¿Qué se quiere castigar en nuestra Revolución? Se quiere castigar el ejemplo, se quiere
destruir el ejemplo. ¿Por qué se quiere
impedir a toda costa la Revolución Cubana?
¿Acaso porque nosotros le quitemos nada o signifiquemos algún peligro
para algún otro país, porque nosotros queramos explotar a otro país, porque
nosotros queramos resolver sobre cuestiones que no sean nuestras
cuestiones? No, se quiere destruir la
Revolución Cubana para que el ejemplo de la Revolución Cubana no sea imitado
por los pueblos hermanos de América Latina”
“Lo que todo el mundo sabe es eso, lo que todo el
mundo sabe es eso: que se quiere
destruir a toda costa nuestra Revolución, que se ha condenado a muerte a
nuestra Revolución, sencillamente para que los campesinos de América Latina, los
trabajadores de América Latina, los estudiantes de América Latina, los
intelectuales de América Latina y, en fin, los pueblos de América Latina, no
sigan el ejemplo de Cuba y hagan algún día reforma agraria en todos esos
países, y hagan revolución en todos esos países (APLAUSOS). Se quiere, sencillamente, destruir nuestra
Revolución para seguir explotando a los demás pueblos de América Latina”.
“Y nosotros
no seremos jamás un pueblo que, puesto en esa disyuntiva, acepte doblar el
cuello para que le pongan el yugo otra vez. Porque nosotros, puestos en esa disyuntiva,
tenemos que seguir el camino de la dignidad, el camino del honor y el único
camino del porvenir, el único que con todos los riesgos promete para nosotros
una vida muy distinta de la que nos promete el yugo. Y preferimos la libertad con todos los
riesgos, preferimos la lucha por un porvenir mejor, al yugo; con el yugo no
queremos nada. ¡Y esas milicias que
marcharon por ahí, esos campesinos que marcharon por ahí, esas brigadas obreras
que marcharon por ahí, esos estudiantes que marcharon por ahí, ese pueblo que
marchó por ahí, no es pueblo de yugo!
“¡Vale la pena morir cuando cada vida que se sacrifica
es una escuela que se funda, una cooperativa que se crea, un bien que se hace a
muchos de nuestros compatriotas; vale la pena morir cuando la muerte se
convierte en semilla fructífera! ¡Qué
importa morir cumpliendo el deber, si la sangre que se da y la vida que se
entrega se convierten en una obra de beneficio para nuestros semejantes, para
nuestros hermanos! ¡Triste es morir sin
que la vida se convierta en algo!
¡Triste es morir como mueren los traidores y los mercenarios, pero jamás
será triste la muerte cuando nuestra muerte se convierte en algo!
“Y si
nosotros tenemos que afrontar los sacrificios que sean necesarios lo haremos
gustosos, porque esa será la grandeza de esta generación de cubanos, y eso es
lo que quiere decir “Patria o Muerte” Para arrebatarnos la patria hay que arrebatarnos
primero la vida que nosotros estamos
dispuestos a tener patria y a dejarles a las generaciones venideras una patria
digna ; es la expresión de la determinación de un pueblo, y en esa frase breve
lo decimos todo. Decimos todo lo que
tenemos que decir; que esa es nuestra posición de ánimo”.
“Siempre
hemos dicho que nosotros jamás agrediremos a nadie, pero que nosotros estamos
dispuestos a defender nuestros derechos y a nuestra patria a cualquier precio;
siempre hemos dicho que de Cuba nadie debe esperar nunca una agresión. Pero con la misma firmeza con que proclamamos
esa política, proclamamos también que cualquier ataque a nuestro país tendrá
que afrontar una guerra a muerte contra el pueblo cubano”.
“¡Siempre
alertas y dispuestos a luchar, pase lo que pase, caiga quien caiga!; ¡siempre
alertas y dispuestos a luchar falte quien falte, muera quien muera! De manera que nuestra Revolución no vaya a
ser débil porque el enemigo pueda arrancar una vida, o dos vidas, o tres
vidas. Si un jefe cae, el deber es poner
otro jefe, inmediatamente y sin discusión de ninguna clase (APLAUSOS); si un
jefe cae, inmediatamente otro ocupa su puesto, sea quien sea ese jefe”.
“Cuando un
pueblo, pequeño como el nuestro, se echa sobre sus hombros una tarea como la
que se ha echado nuestro pueblo, debe saber siempre qué hacer. Y no importa que seamos pequeños; si actuamos
bien, si sabemos qué hacer, saldremos vencedores, ¡porque vencen los que tienen
la razón y saben llevar adelante su razón, saben luchar por su razón! Y nosotros podemos estar seguros de que si
hacemos lo que tengamos que hacer, saldremos victoriosos, saldremos vencedores “.
“A los
pueblos hermanos de América, id a contarles lo que es Cuba; id a rebatir las
mentiras que se escriben contra esta tierra generosa y noble, id a decirles que
este pueblo no está aquí porque siga a nadie, que este pueblo está aquí por
razones muy profundas, ¡que este pueblo está aquí porque en la vida del
Gobierno Revolucionario hemos sabido cumplir con el pueblo, y el pueblo es leal
con los que son leales con él!, ¡y el pueblo tiene fe en los que tienen fe en
él! ¡Id a
decirles a los pueblos hermanos que aquí hay un pueblo espartano y que de
nosotros podrán decir solo lo que dice la lápida que se escribió en el paso de
las Termópilas:
“Id a decirle al mundo que aquí yacen 300
espartanos, que prefirieron morir antes que rendirse” .
“Eso es lo que espera América de nosotros; eso es lo
que espera el mundo de nosotros; y nosotros sabremos corresponder a las
simpatías y a la solidaridad que hemos recibido”.
“¡Juremos todos, soldados del Ejército Rebelde,
milicianos, campesinos, obreros, estudiantes, jóvenes; alcemos nuestras
banderas cubanas, alcemos nuestros rifles, alcemos nuestros machetes, para
jurar que cumpliremos nuestra consigna de ¡Patria o Muerte!”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario